-
1 по сравнению с
по сравнению с ... im Vergleich m zu...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по сравнению с
-
2 Немецкая организация по сравнению потребительских товаров
adjgener. Stiftung WarentestУниверсальный русско-немецкий словарь > Немецкая организация по сравнению потребительских товаров
-
3 быть в невыгодном положении по сравнению
vgener. sich (j-m gegenüber) im Nachteil befinden (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в невыгодном положении по сравнению
-
4 быть в худшем положении по сравнению
vgener. (j-m) gegenüber im Nachteil sein (с кем-л.), sich (j-m gegenüber) im Nachteil befinden (с кем-л.), sich (j-m) gegenüber im Nachteil befinden (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в худшем положении по сравнению
-
5 быть сущим младенцем по сравнению
vcolloq. der reine Waisenknabe gegen (j-n) sein (с кем-л.), ein Waisenknabe gegen (j-n) sein (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть сущим младенцем по сравнению
-
6 в сравнении [по сравнению] с этим [тем, ним, нею, ними]
prepos.gener. dagegenУниверсальный русско-немецкий словарь > в сравнении [по сравнению] с этим [тем, ним, нею, ними]
-
7 доходы упали по сравнению с прошлым годом
Универсальный русско-немецкий словарь > доходы упали по сравнению с прошлым годом
-
8 жемчуг более низкого по сравнению с Ani-Perlen качества
ngeol. (цейлонский) Anitari-PerlenУниверсальный русско-немецкий словарь > жемчуг более низкого по сравнению с Ani-Perlen качества
-
9 мощность , повышенная по сравнению с мощностью, установленной техническими условиями
nauto. (двигателя) ÜberleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность , повышенная по сравнению с мощностью, установленной техническими условиями
-
10 находиться в невыгодном положении по сравнению
vgener. (j-m) gegenüber im Nachteil sein (с кем-л.), sich (j-m) gegenüber im Nachteil befinden (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в невыгодном положении по сравнению
-
11 окраска по сравнению с эталоном
nchem. TestfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окраска по сравнению с эталоном
-
12 он ребёнок по сравнению с ним
prongener. er ist ein Kind gegen ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > он ребёнок по сравнению с ним
-
13 по сравнению
-
14 по сравнению с
1. advgener. im Vergleich mit (D.), im Vergleich zu (D.)
2. prepos.gener. gegen, neben, verglichen mit, gegenüber -
15 по сравнению с ней он ни черта не стоит
prepos.gener. er ist ein Dreck gegen sieУниверсальный русско-немецкий словарь > по сравнению с ней он ни черта не стоит
-
16 по сравнению с ним ты кажешься маленьким
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по сравнению с ним ты кажешься маленьким
-
17 по сравнению с предыдущим годом
advgener. gegenüber dem Vorjahr, im Vergleich zum VorjahrУниверсальный русско-немецкий словарь > по сравнению с предыдущим годом
-
18 по сравнению с теми ботинками эти баснословно дешевы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по сравнению с теми ботинками эти баснословно дешевы
-
19 по сравнению с тобой
prepos.gener. im Vergleich zu dir (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > по сравнению с тобой
-
20 по сравнению с тобой он великан
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по сравнению с тобой он великан
См. также в других словарях:
не поддается сравнению — не идет в сравнение, нет сравнения, не может быть сравнения, не идет ни в какое сравнение, несоизмеримый, несравнимый, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не поддается сравнению прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
По Сравнению С и По Сравнению Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л. или что л.; в сравнении с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по сравнению с — предлог Обстоятельственные обороты «по сравнению с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) По сравнению с нашей… … Словарь-справочник по пунктуации
не поддается никакому сравнению — прил., кол во синонимов: 22 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • … Словарь синонимов
по сравнению — сравнительно, в сравнении, рядом Словарь русских синонимов. по сравнению нареч, кол во синонимов: 3 • в сравнении (3) • … Словарь синонимов
По Сравнению Со — предл.; = по сравнению с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По сравнению с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добивавшийся лучших результатов по сравнению — прил., кол во синонимов: 2 • опережавший (19) • превосходивший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по сравнению с — по сравне/нию с, предлог с твор. По сравнению с нашими друзьями у нас все благополучно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
был ничтожным по сравнению — прил., кол во синонимов: 1 • не стоит мизинца (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежит сравнению — прил., кол во синонимов: 4 • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял … Словарь синонимов